Légende
 
PSC : Procédé sans chlore pour fibres postconsommations

SCE : Sans chlore élémentaire

TSC : Totalement sans chlore

FSC : Certification de fôrets bien gérées, Forest Stewardship Council

EL : Écologo

BIOG : Biogaz
 
 
lexique / descriptions
 
FSC (Forest Stewardship Council)
Le FSC certifie la chaîne de traçabilité qui retrace et répertorie le bois, depuis sa cueillette en forêt jusqu'à l'expédition des produits finis chez le client. Ce processus de vérification assure le respect de l'environnement tout au long de la transformation de produit initial. La certification FSC est la seule reconnue mondialement, et elle est appuyé par plusieurs associations environnementales comme la Rainforest Alliance, WWF-Canada et ForestEthics.1
 
Programme choix environnemental (ÉcoLogoM)
L'ÉcoLogoM est un symbole de certification environnementale à attributs multiples. Il est le plus reconnu et respecté en Amérique du Nord. En certifiant les leaders environnementaux dans plus de 300 catégories de produits, l'ÉcoLogoM aide les représentants environnementaux à gagner la confiance de nouveaux clients et aide les acheteurs (les consommateurs et les entreprises) à trouver les produits les plus durables au monde et à leur faire confiance.

L'ÉcoLogoM appartient au gouvernement du Canada et est l'un des membres fondateurs du Global EcoLabelling Network. Le programme est régi par TerraChoice Environmental Marketing.2
 
Biogaz
Combustible généré de la décomposition des déchets dans un site d'enfouissement et transporté par pipeline afin de combler une partie des besoins énergétiques thermiques de l'usine. Cela permet de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre.
 
Papier texte et couverture
Papier de différentes épaisseurs, uni ou apprêté pour lui donner un fini de fantaisie (texturé), blanc ou en couleurs, servant pour couvrir les brochures, plaquettes, etc. ou pour l'impression de documents, livres, etc.
 
Papier offset
Papier utilisé pour l'impression selon le procédé offset.
 
Papier couché
Papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un aspect uni, par l'enduction d'un apprêt à base de produits minéraux. Les couchés classiques ou modernes sont produits sur machine ou hors machine dans des installations différentes selon le résultat recherché.
 
Papier postconsommation (PC)
La matière première nécessaire à la fabrication du papier PC provient du papier et du cartons des résidences et des entreprises. Il est ensuite acheminé vers les usines de désencrages où les fibres auront droit à une nouvelle vie.
 
Alcalin
Ce dit d'un papier dont le pH varie entre 7,5 et 10. La majorité des papiers vendus aujourd'hui sont alcalins grace à l'utilisation du carbonate de sodium par les papetières.
 
Chlore
Produit chimique anciennement utilisé pour le blanchiement du papier. Il est aujourd'hui partiellement ou totalement remplacé par des produits moins néfastes pour l'environnement.
 
Chlore élémentaire
Dans ce procédé de blanchissage, seuls les dérivés du chlore sont utilisés comme l'oxygène, l'ozone et le peroxyde d'hydrogène.
 


1. JBR La Maison du Papier, Guide environnemental
2. TerraChoice Environmental Marketing, www.environmentalchoice.com


Source : JBR La Maison du Papier, Guide environnemental / TerraChoice Environmental Marketing, www.environmentalchoice.com